毕业论文
您现在的位置: 预订酒店 >> 预订酒店优势 >> 正文 >> 正文

用德语表达酒店相关内容

来源:预订酒店 时间:2022/8/22

学习语言,要两条腿走路。一条是从实际角度出发,应用于日常的交流。另一条是在实用的基础上,研究语法等,毕竟我们学习外语没有什么环境。二者结合,语言才能学得扎实。今天咱们就说说用德语订酒店的一些实用对话,可能在网上能搜到相关的内容,但是网上内容杂乱无章,不利于学习。另外,这也是最近本人学习德语的总结,一方面为那些需要的人查看,一方面也为了我今后复习时用。

预订篇

-GutenTag.IchmoechtegerneinZimmerbuchen.你好,我想订一个房间。表达我想用Ichmoechte比较合适,而Ichwill则愿望更强烈。情态动词占据第二位,而预订这个动词放在句末。注意有情态动词的句子与完成时的句子,不要弄混了。

-Gerne,einDoppelzimmerodereinEinzelzimmer?请问是双人间还是单人间?Doppelzimmer等同于Zweibettzimmer;Einzelzimmer等同于Einbettzimmer。gerne与gern表示愿意,二者没有什么差别。

-WievieleNaechtewollenSiebleiben?您准备住几晚?几晚用Wieviele提问,跟英语里的howmany差不多。bleiben表示停留,如eineZeitlangbleiben,停留一段时间。

-EineWoche,also7Naechte.一周,也就是七个晚上。also在德语里表示因此、所以、那就是说,不同于英语里的also。平时听到这个词特别多,相当于很多人的口头禅,我们说英语说了很多so,而德语他们说了很多的also。

-WaskosteteinDoppelzimmer?双人间多少钱?询问价格用waskostet,我在之前写邮东西时,用的是Wievielekostet。交流效果一样的。

-EurodieWoche.欧一周。是不是也挺贵的?我现在住的是公寓,很便宜,一个月还不到一千欧。不过当然各种服务、设备之类没有酒店好。

-IstderPreismitoderohneFruehstueck?这个价格包不包含早餐?mit就是带,ohne就是不带。在德国很多矿泉水都是带气儿的,还不是单纯的气儿,总之味道不酸不甜,很是奇怪。矿泉水上写着mitKohlensaeure的,就是带气儿的。写着ohneKohlensaeure就跟平常的矿泉水一样,平平淡淡。

-DerPreisistinklusiveFruestueck.这个价格包含早餐。inklusive,包含在内,支配第二格。其实跟英语的inclusive是一个意思。

-WaskostetHalbpensionbeiIhnen?半膳食类型要多少钱?Halbpension,表示提供早餐与一顿主餐的酒店类别。Halb是一半,Pension表示提供膳食的公寓,所以合在一起就是上句的意思了。

-Halbpensionkostet25Euro.Vollpension40Euro.半膳食25欧,全包40欧。有了上句,这句的Vollpension也不难理解了。那就是提供全天的膳食,voll有完全的的意思。

-KannmandieHotelmitKreditkartebezahlen?可以用信用卡支付么?man没有什么意思,就是表示一个主语,可以理解成泛指的人类吧。信用卡,Kreditkarte,跟英语的Creditcard很相像,就是英语分开写。

-Sicher,wirnehmenalleKreditkarte.我们支持各种类型信用卡。Sicher表示当然,口头上的一个表达。

入住篇

-GutenMorgen.KannichIhnenhelfen?早上好,有什么可以帮到您?KannichIhnenhelfen,跟英语里的CanIhelpyou一样一样的。

-GutenMorgen.MeinNameistBurger.WirhabeneinDoppelzimmerreserviert/gebucht.这里的reservieren与buchen是一样的意思,只是注意他们是完成时形式就好。

-Burger...Ahja,Burger,MoritzundAnna.DasZimmeristleidernochnichtganzfertig.DamuessenSienochkurzwartenMoechtenSiesolangeeinKaffeeMelangetrinken?房间还没有完全准备好,能否喝个咖啡压压惊。

-Wiebitte?KoennenSiedasbittewiederholen?什么?请再说一遍。wiebitte,就是相当于英语里的pardon?在没有听清楚别人说话时用。

-EinKaffeMelange.DasisteinKaffeemitRahm,aeh,mitSahne.

-Achso.Ja,gern.

-Fein.IchbraucheIhreAusweiseundSiemuessenbittedasFormularausfuellen.MoechtenSieVollpensionoderHalbpension?证件与填表格的说法这里学到了。

-NurFruestueck,bitte.WirsinddenganzenTagunterwegs.Hier,unsereAusweise.

-Ah,danke.Gut.HieristIhrSchluessel,ZimmerNummerist.DerLiftistdort.电梯在那。

-VielenDank.EineFragenoch,bitte,wannmuessenwiramSonntagauschecken?auschecken表示结账,即英语里的checkout。而einchecken表示checkin,表示登记。

-Um11Uhr.在几点钟用un这个介词,因为时间是阳性的der,所以缩写成um。关于时间的表达会专门写。

退房篇

-GutenMorgen.WiekannichIhnenhelfen?WhatcanIdoforyou?

-GutenMorgen.Ichmoechteauschecken.DasZimmerist.

-EinenMomentbitte.WiewarIhrAufenthalt?住得怎么样?

-Sehrschoen.

-Dasistschoenzuhoeren.IchbrauchenochIhrenSchluessel.

-Hierbitte.Hereyouare.

-Danke.WuenscheIhneneineschoeneReise!Aufwiedersehen.

-Danke.Aufwiedersehen.再见。也可以用Ciao,大家说的比较多,在欧洲也比较流行,感觉就像“桥”这个音拉长。

今天总结的是用德语预订酒店及办理入住、退房等相关表达,可以看到对话里还是有很多实用的知识需要学习与巩固。通过这样一点一点主题式的学习,相信我们在实用方面,会越来越熟练。希望能够帮助到那些需要的朋友,谢谢!

转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjszjzl/1418.html

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了